Ανακοίνωση της Φιλοζωϊκής Νάξου.

Αγαπητή φίλοι της Φιλοζωϊκής Νάξου.

 Πέρσι ο φίλος μας  Τιμ μας κάλεσε να κάνουμε ένα μικρό έρανο στην εγκαίνια του μαγαζί του  Pocket Gallery . Τώρα που γιορτάζει ένα χρόνο ανοιχτό, μας έχει καλέσει ακόμα μια φορά  να μαζέψουμε λίγα χρήματα για να μπορέσουμε να πληρώνουμε τους λογαριασμούς μας.

Πέρσι ότι μαζέψαμε μας βοήθησε να καλύψουμε κάποια από τα έξοδα που είχαμε για να βρούμε ένα σπίτι στον αγαπημένο μας Αρκούδας – Big Bear  που από το Νοέμβριο ζει ευτυχισμένος με..... μια πολύ καλή οικογένεια.

 

Το θέμα μας αυτή τη φορά είναι να καλύψουμε κάποια από τα έξοδα του προσωρινό καταφύγιο (φαγητό και φάρμακα κυρίως), δυστυχώς, τελευταία, το αριθμό από τα εγκαταλελειμμένα και κακοποιημένα σκυλιά αυξάνονται πολύ τελευταία με την οικονομική κρίση, και η δουλεία μας αυξάνεται συνεχώς.  Αυτή τη στιγμή η Φιλοζωϊκή φροντίζει πάνω από 20 σκυλιά στο χώρο φιλοξενίας.

 

Αυτή τη Κυριακή, 27 Μαΐου, θα έχουμε ένα λαχνό, αλλά χρειαζόμαστε από εσάς, μαγαζάτορες, να μας βοηθήσετε με τη προσφορά ένα Δώρο για το λαχνό μας. Μικρό η Μεγάλο, η κάθε βοήθεια είναι πολύτιμη για μας, και ειδικά για τα σκυλιά μας. Επικοινωνήστε μαζί μας 6956133929 η  στείλτε μας email naxos_aws@ymail.com

Σας ευχαριστούμε θερμά για την βοήθεια σας !!

 

 

Dear Friends of NAWS ,

One year ago our friend Tim invited us to make a little fundraise day in the opening of his shop – Pocket Gallery.
Now he is celebrating the first anniversary of the gallery and kindly invited us once more to raise some money to cover some of NAWS expenses.

Last year we raised money to cover part of the expenses to rehome our dear Big Bear, who lives happily with his loving family since last November.

 

Our task this year is to help cover some of the shelter expenses (mainly food and medicine) which increase daily. The number of abandoned and emaciated dogs increases every day, mostly because of the economic situation in Greece. So our work increases on a daily basis.  NAWS is currently caring for more than 20 dogs in our temporary shelter.

 

This Sunday, May 27th we will hold a raffle for this task, but we need you, shop owners, to help us get prizes for our raffle. Please contact NAWS 6956133929 naxos_aws@ymail.com to offer us a prize for our raffle. Big or small every little help is highly appreciated; our dogs will appreciate it more for sure.

 

 We thank you a lot for your help !

 

Naxos Animal Welfare Society (NAWS)
Chora - 84300 Naxos  - Cyclades  - GREECE
T: +30 6956 133 929  E: naxos_aws@ymail.com
web : http://naws.on-naxos.com, www.tierhilfe-naxos.de

For your donations
Piraeus Bank IBAN : GR5901727050005705029040445
PayPal donations : naxos.naws@gmail.com